关键词:

您当前的位置 : 东北新闻网 >> 金沙平台,金沙注册,,金沙博彩 >> 文体频道 >> 襄平文化

金沙博彩方言的特点

稿源:金沙博彩市档案局   编辑:张师维   签发日期:2018-05-09


方言俗语


语音 金沙博彩境内自古人口流动频繁,外地方言传入,当地方言流传,致使境内方言繁多。随着推广普通话和教育事业发展,金沙博彩方言与普通话的差距急剧缩小,方言多在老年人中间应用,年轻人中间少见。金沙博彩人说话发音与普通话基本相同,差异很小。
语音声母差异 将声母“r”发成“y”音的字有:然、肉、人、容、润、饶、锐、嚷、热、扔、日、柔、弱、如、软、染、绕、让、惹、忍、认、乳、入。增加声母的字有:将标准音鞍ān发音为nān,袄ǎo为nǎo;熬áo为nāo。“上shàng”说成“sàng”。
韵母差异 将韵母“o”发成“e”音的字有:钵、博、玻、波、坡、迫、婆、膜、抹、茉、佛。韵母方面与普通话差异的的字还有:责zé读成zái(以下第一音为标准音,第二为金沙博彩地方音),学xué—xiáo、削xiāo—xuě、鹊què—qiǎo、觉jué—jiǎo、略lüè—liɑò、波bō—bé、某mǒu—mǔ、谋móu—mé、暖nuǎn—nǎn。
改变原声母、韵母的语音解放前,金沙博彩地区学校师生将“我wǒ”发成ě音,高峰寺村大部居民将“我wǒ”发成mǔ音;;大部居民将“去qù”发成kè音;将“吃chī”发成dǎi音。
声调差异将“鸭yā”发成yá音、邮yóu—yōu、福fú—fǔ、拟nǐ—nì、克kè—kē、室shì—shí、亚yà—yā、诺nuò—nuǒ、节jié—jiě。
“暖nuǎn”说成“nǎn”“责zé”说成“zái”声调方面与普通话的差异
“桌zhuō”读成“zhuó”“逼bī”读成“b픓比bǐ”读成“bì”
“复fù”读成“fú”“出chū”读成“chǔ”
口语词汇 名词
营生 职业。
阿妈 爸爸。
呐呐 妈妈。
老爸 叔父。
老伴 老年夫妻间的称呼。
当家的 妻子对丈夫的旧称。
烧火的 丈夫对妻子的戏称。
大伯子 丈夫的长兄。
小叔子 丈夫的弟弟。
小姑子 丈夫的妹妹。
老疙瘩 老儿子。
重门身子 有身孕的人。
活汉妻 离过婚的女人。
囊囊膪 家畜内脏肥肉与瘦肉之间的部分;比喻不能办事的人。
二者子 理智不健全的人。
下斯赖 低贱、下贱、不值钱的人。
棍儿 野蛮、无理、不好惹的人。
二朝扣 缺心眼儿的人。
二百五 傻瓜。
胡子 土匪。
绺子 小股土匪。
野鸡 暗娼;对雉的俗称。
熊蛋包 过份老实、逆来顺受的人。
傻狍子 呆头呆脑的人。
克郎 已长大但没有育肥的猪。
长虫 蛇。
挡 黑色的蜃影。
齁巴 慢性气管炎。
光棍儿 无配偶的成年人。
三只手 小偷。
柳罐 小水桶。
马褥子 方板凳。
话匣子 留声机、收音机。
厦子 紧靠正房边的简易小房。
屁驴子 摩托车。
快驴子 自行车。
手巴掌 手套。
肋巴扇 肋骨。
跛棱盖 膝盖。
大笨漏 突出的前额。
取灯 火柴。
面瓜 过份老实的人。
一号 茅房、厕所。
江淮 土豆。
电棒 手电筒。
胰子 肥皂。
一把手 地方党政机关和企事来单位最高领导人;在家说了算的人。
拉帮套 男性认可的“第三者”插足行为。
单崩儿 单个儿。
动词
上真张儿 动实际的。
加油 用劲、快些。
老赶 落后。
魇住了 梦中惊叫或在睡觉初醒时觉得呼吸困难。
剪头 理发。
出门 姑娘出嫁。
熬着 上火、着急、发愁。
打罢刀 女人提出离婚。
耍钱 赌博。
抬杠 说话不合情理,还与别人争辩。
硌影 犯忌讳,令人讨厌,不吉利。
形容词
爽神 痛快、麻利。
虎势 健壮、生机勃勃。
面善 面目和善。
老鼻子 很多。
压茬 有威力。
真棒 真好。
把式 成手、老手。
利巴 外行。
嘎 淘气、调皮。
邪乎 厉害。
小惦 不大方、吝啬。
沙楞儿 办事迅速、利落。
星崩 稀稀拉拉;很少。
二虎 鲁莽、冒险。
手黑 手狠、好打人。
嘴黑 吃东西不让人。
刷溜 快。
麻溜 快。
筋 道说话慢而有趣儿;食物带有韧性。
蔫巴登地 悄悄地。
哑摸雀动 悄悄。
秃噜反丈 办事与说话不利落。
急之火拉 着急、慌忙。
短语
点点卯 应付一下。
转向 迷失了方向。
圆道 说合。
呕气 不声不响地独自生闷气。
方便 方便去厕所。
跑屁头 远避他乡;女人跟男人私奔。
进去了 被抓起来了。
显大眼 显能耐。
轰扬 错误的舆论和宣扬。
上清风寺 本世纪70年代指被拘留、收容。
寸劲 巧合。
吃锅烙 受牵连。
秘下 偷偷留下。
哧哧哒哒 随意指责瞧不起的人。
调弄人 欺骗人。
微小不言 微不足道。
漏兜 指事情败露了真相。
不着调 做事不讲理或作风不正。
归其 原来。
胜脸 小孩子为讨人喜欢而戏闹。
老了 很多;死去。
乍把 开头、最初。
下水 猪、牛、羊等动物五脏;跟别人干坏事。
开当铺 经营以出售顾客抵押的实物获利的店铺;腹泻。
大锅饭 平均主义,好坏不分。
气管炎 “妻管严”的谐音,即怕老婆。
粘包 惹祸。
磨叽 没头没脑反复地说。
恩哪 是的,对了。
胡勾 胡说、瞎说。
装蒜 显能耐,不懂装懂。
不上线 不讲理;言行无目的。
胡嘞嘞 胡说八道。
激勺子 发脾气。
直罗锅 揭穿。
显白 过份显示自己。
不着相 不正经,看不上眼。
根细了 完了,死了。
破闷儿 猜迷语。
坎儿 关卡。
界毗子 东邻西舍。
早头儿 过去,从前。
没谱儿 心中无数,没有计划。
没理乎 没注意。
没耳性 健忘。
嘁吃喀喳 快速、利落、干脆。
归终 最后。
左六 反正。
雀盲眼 夜盲症。
死气白咧 为达到某种目的而纠缠不休。
倔萝卜头 态度生硬,个性过强的人。
备梨碗子 打屁股。
顺杆儿爬 有发挥性的盲目照别人的意愿去说和做。
一条藤儿 串通一气。
噎脖子 说话让人受不了。
编大八 说荒话。
真格的 实在的。
泡将 不干实事的人。
麻爪子 束手无策。
贼多 非常多。
格色 与大家合不来,不好办事。
消停 安静。
立棍 称霸道。
悬乎 危险;言过其实。
拉忽 马虎大意。
半半嗑嗑 说话不利索、不完整。
坏菜了 糟了,事情办砸了。
包圆儿 全部。
傻眼 目瞪口呆。
瘪茄子 不作声、甘心失败。
大估景 大概。
好玄 差一点。
磨不开 不好意思。
老实巴交 厚道、少言少语。
划魂儿 猜疑、疑惑。
做月子 生小孩。
甩剂子 生气不干了。
来多前了 来多长时间了。
熊人 欺负人。
臭白 诽谤、排斥。
打尖 在旅途中吃饭。
扒小肠 指责别人时提及自己对对方的好处。
泡人 捉弄、骗人。
稍听 顺便打听。
掉猫崽儿 因不值得的小事儿掉眼泪。
卖呆儿 看热闹。
扎估扎估 打扮打扮。
节骨眼儿 关键。
捅猫蛋 惹是非。
冷丁的 情况突变。
抽冷的 冷不防。
眼气 因羡慕而妒忌。
抹帽子 说话不算数。
捅漏(lou)子 惹祸。
变卦 改变主意。
甩剂子 发脾气不干了。
打腰 得势。
老鼻子 很多。
泡将 干活耍滑。
爬盘子 决定后反嘴。
黑灯瞎火 黑夜。
傻眼了 没招了。
急勺子 发火了。
急头白脸 着急生气不耐烦。
逗闷子 开玩笑。
蔫咕咚 悄悄的。
撒鸭子 跑了。
小性儿 思想狭隘。
面善 长得年轻。
散帘子 心不合分散了。
力巴头 外行。
老疙瘩 最小的儿子。
砸锅了 失败了。
丝丝拉拉的 不果断、断断续续的。
叫真章 动实际的。
界壁子 左右邻居。
一担挑 姊妹的丈夫互相间的称呼。
寒碜 不光彩、不好看。
编巴 撒谎、造谣。
没大辣气 没能耐。
藏猫儿 躲起来。
小小不然的 微微了了的。
背黑锅 替人担过、受不白之冤。
坐蜡了 为别人办事,说好了没算。
走水了 失火了。
揭盖 公开亮出真象。
破费 不该花的花费。
简直杆儿 实在。
取灯 火柴。
压根儿 根本。
搭茬儿 接别人话。
筋道 食物有嚼头。
填房 姑娘嫁给丧偶的男人。
走字儿 运气好。
跑腿儿 光棍汉。
玩不转 干不了。
二五眼 手号不行。
隔路 性情古怪、不和群。
没咒念 没有办法。
应应卯 到场应点。
下三赖 下贱。
耍熊儿 偷懒或耍滑。
满场都是 到处都有。
甩剂子 生气不干了。
末交年 最后、没有了。
冷丁的 很突然。
斯斯拉拉 少有作痛,或说话办事不痛快。
老实巴交 老实厚道。
手闷子 除大拇指外,其余四指在一块的手套。
大晌午头 正当中午。
耍贫嘴 说漂亮话,不干实事。
占香赢 占便宜。
眼气 内心羡慕而又妒嫉。
熊蛋包 过份老实、胆小的人。
星崩儿 稀稀拉拉的。
抄道 走近道。
扫听 从旁打听。
年头儿 年景。
撒么 用目光向四处看。
懒梆子 不爱干活的人。
埋汰 太脏。
利巴头儿 门外汉。
砬茬 厉害、泼辣。
连连 衣服等物破了,用线缝一缝。
拉主道 买卖作得公道,希望顾客再来。
开当铺 腹泻。
快溜的 赶快。
小小不言 不值得一提,微不足道。
下晚黑 晚上。
香饽饽 多指受宠,受重用的人(有贬意)。
不起眼 不怎么样。
图希 贪图。
大估么 大慨、大约。
藏猫猫儿 捉迷藏,躲起来。
大发劲儿 超过了限度。
岔路口儿 岔道口。
不吐口儿 不允许,不吱声。
大大乎乎 满不在乎的样子。
不近不离儿 差不多少就行。
打杠子 半路截道。
斥达 训斥。
泡人 作弄人。
傍晌儿 接近中午。
顺竿儿爬 不顾实际情况,顺着别人意愿去作或说。
体登了 弄坏了,糟塌了。
手巴掌 五指开开的手套。
没抗啦 受不了,没办法。
没咒念 没办法,没话说。
抖起来 神气起来。
抻劲 吃力。
茅房 厕所。
打遮 举手礼。
吃香 受欢迎。
打巴刀 离婚。
走道 妇女再嫁。
劳金 店铺付给伙计的工资。
胰子 肥皂。
打怵 胆怯。
填乎人 成全人,白给人。
小抠 吝啬。
显摆 眩耀。
进饷 收入。
脚钱 运费。
开口子 堤坝决口;放宽规定。
唠拉 聊天、闲谈。
老家贼 麻雀。
驴打滚 高利贷的一种。
柯掺 寒酸、难看、不好看。
褯子 小儿尿布。

友情链接

人民网 | 新华网 | 中国网 | 央视国际网络 | 国际在线 | 中国日报 | 中国经济网 | 中青网 | 中国新闻网 | 光明网 | 中国广播网

外交部网站 | 千龙新闻网 | 内蒙古新闻网 | 东南新闻网 | 南方新闻网 | 青海新闻网 | 华龙网 | 天山网 | 沈阳网 | 第一时间

吉林网 | 天水网 | 海南网 | 武进网 | 胶东在线 | 泸州网 | 广西时空 | 巢湖在线 | 天水网

邳州网 | 新南通网 | 芜湖网 | 江西网 | 中国江苏 | 吉林网 | 金沙注册沿海经济网 | 东北新闻网

编辑信箱:ly.nen@qq.com 新闻热线:0419-2304568、2304571、2304572 传真:0419-2304565
东北新闻网 金沙平台,金沙注册,,金沙博彩版权所有,未经授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究。
法律顾问:金沙注册德远律师事务所 律师 刘彬 手机:13332339145
增值电信业务经营许可证 辽B-1-4-20100011